Thank you Didi the gardener! レミの畑

We went again to Didi and Dada's garden...

We got lot of zucchinis, cucumber, french beans...

and tomatoes!!!

As big as Amané's head!!!!

レミの畑が収穫まっさかりを迎えています。

トマト…

Then the mirabelles...

You want to taste half?

Merci...

黄桃…

Hummmm......

C'est bon....

Encore!!

Apart from that, I have to confess

that I never quit my phone...

Waiting for Ylan's little brother!!!!!!!!!!!!!!!

Origami's art exhibition 折り紙の展覧会へ

This morning before going

to the open air market

we created the kappa's house!!

かっぱ君の家をつくりました。

After the siesta we went to the museum,

a good snack....

今日は美術館へ。展示室に入る前におやつタイム。

And then Joisel's origamis exhibition...

 He was a magician:

with one piece of paper

he could create anything!
なんの展示かというと、折り紙。
ただ日本の折り紙とはちょっと違う。
一枚の紙を折るだけでいろいろな形をつくる
というのは同じですが
彫刻のような作品がずらり。
フランス人の折り紙作家。
脱帽。

One of Amané's favorite one...

あまねの一番のお気に入り作品。

The musicians....

And my favorite one:

the tree....

4 bridges, 3 islands and a mill 川のほとり

Not far from the city

there's a little paradise...

車で15分ばかり行った川のほとり。

Fishes, dragonfly, 3 littles waterfalls...

魚やトンボがたくさん。

Amané looked at the fishes thanks to Yuta.

The old mill...

水車小屋。

and she through food to the fishes...

水と見れば小石だの小枝だの草だのを放り込むあまね。

Nice place, nice weather...

We will come back soon...

ポケットに手を入れ肩で風を切るように…

and perhaps we will try to swim there!

泳いでいる人もいました。いつか僕らも。

Tricycle 三輪車

Amané is good now for riding

Céd and Gaëllou's tricycle!

セドリックとガエルからプレゼントしてもらった

中古の三輪車。

家の中にあるのと違って

ペダルは真ん中についています。

ちょっと難しいんだけど

最近は自在に乗りこなしています。

Not only on the roads,

also in countryside!

あまねは舗装路よりもカントリーが好きなようで。

She showed that she had 2 cakes

for snack...!

Smiles and laughs in the park! 笑顔いっぱい

While Didi and Dada are away with Ylan,

while mon papa Yuta is away working,

while her little friends are away for holidays,

Amané is just having good times in the park!

Slides, swing, sand...

2 hours and a half walking!

Throwing little pieces of wood

to the fishes!

Charlotte

Sorry no picture today...

For the first time,
Amané stayed at Charlotte's home alone and it was great!
Merci papa Kublah!!!

Scissors はさみ

Amané got her first scissors...

今日 はじめてハサミを与えられた あまね。

憧れだったんだよね。

she doesn't want to stop using them!

even if it's not so easy

with so tiny fingers...!

she tries a lot...

but with the hands it's easier!

興奮して紙を切りまくっているうちに、

ふと 手でちぎったほうが簡単だときづいた あまね。

今度は手でちぎりだす…

......

yes, easier with the hands...!!!

but she will try again...

… しばらくして ハサミを使うこと自体が目的だったんだ

と思い出し、ふたたびハサミを手に。

and again, and again, and again...

Last day with Ismaël オビュッソン 最終日

今日も朝は森の中を散歩。

In the morning an other walk in the forest...

Yuta found a beattle...

コガネムシの頭。

and Mercedes some butterfly wings...

蝶の羽。

After the siesta,

let's go the city's panoramas!

午後の終わりは町中を散歩。

オビュッソンは谷間の街。

街を見下ろすところには

古い塔や城趾が残っています。

The river near the house...

Sur le pont d'Aubusson, on y danse, on y danse!

Il est ou Mael?

Stairs form Middle Age...

Found some snails...

First panorama...

Run, run!

In the oposite side of the city

the second panorama...

Hey, Amané, look,

long, long time ago 

this was a castle...

Merci les amis,

c'était très très chouette de partager tous ces moments avec vous!

On reviendra vite, promis!

3rd day with Ismaël オビュッソン 続き

今日はオビュッソンの町外れの森へ、

それから町中の公園へ。

We went in the forest

not far from home...

Kids found many treasures...

Here, it was seeds...

Then we visited the Roseraie...

Here, you can see how Ismaël was lovely

with Amané...

in the labyrinth...

Yuta listenning to the heart beat of an old cypress...

Amané wanted to smell roses...

running, running....

There was also a playground with slides, and swings...

An other nice day!