2012-07-10

With sweet Babou バティスト君と。

While dad and mom went to Bordeaux
Amané stayed with Didi and Dada.
今日 パパとママンはボルドー方面で仕事の打ち合わせ。
その間 またもやレミとクレアがあまねの面倒をみてくれました。

And they went to the park to meet
Martine and Baptiste!
公園に出かけて ママンの伯母・マルティーヌ、その孫・バティストと合流。
(バティストはママンの従姉妹サブリナの三男)


Slides, swings, ball
滑り台、シーソー、ボール遊び。


but also listening to stories...
Merci Dada Didi Martine et Babou tout doux!
子ども向けの朗読会も。
みんな今日もありがとう。