2012-08-25

Meeting Colin, Juliette and Margot バカンス1日目

今日から一週間バカンスです。
スペイン国境にほど近いオードという県の小さな村に家を借りました。
モンペリエのゆいこ姉さん、アンジェリちゃん、りょうまくんと一緒です。
借りた家へ向かう道すがら、近くに暮らす
オレルの弟・セドリックの家へ立ち寄りました。

Arriving at Carcassone in the morning
we met COLIN!!!!
2 weeks old:
sleeping and eating!!!
Nice baby!!!
2週間前に生まれたばかりの次男・コランくん。


We also met Ylan's cousins
Juliette and Margot,
who were really kind!
長男・イランくん、すっかり大きくなってる!
セドリックの奥さん・ガエルのお姉さんが
2人の娘を連れて遊びに来ていました。


Baby Colin, 
surrounding by 4 kids!!


Of course our little Prince
was full of smiles!


and he could play well
with Amané!