The medieval city and the Canal du Midi バカンス３日目。

３日目の今日は県一番の街・カルカッソンヌ見物。

その前にセドリックのところへ立ち寄って

イランくんを一緒に連れて行きます。

We went to meet Colin again!

Still eating and sleeping:

so quiet baby!!

よく飲み、よく眠ってぐずらない静かなコランくん。

Then we took Ylan with us!!

I was soooooo Happyyyyyyyyyy!!!!!

Pique-nique lunch...

カルカッソンヌには中世来の城郭都市が残っています。

（ユネスコ世界遺産に登録されているんだって）

お城の門をくぐる前に弁当を広げて昼食。

And we visited the Medieval City!

カルカッソンヌの城郭。

車の通らない城郭町の中を

ちびっこたちは奔放に駆け回りました。

Kids were trying to see by 

the little windows...

Beautiful Anjali!!!

Beautiful Ylan!!

3, 2, and 1 and a half!

2 cousins...

4 cousins!

Happy Aurèle

with Ylan and Manette!!

YIHAAAAAAAA!!!!

城見学の後は町中を流れる運河の川縁でおやつ。

Then we had snack

at the Canal du Midi...

Boats, train, around us...

Nice day kids!!

Music, village and lake! バカンス２日目

ゆいこ姉さんと一緒に借りた大きな家の中で

あまね、アンジェリ、りょうまが奔放に遊んでいます。

Lyoma, Anjali and Yuiko

joined us in the big house!!

They had some music play

アングレームから持ってきた楽器で合奏。

with master Yuta!

We were living

in an old village

借りた家のある村には時間が止まっているかのような

古い町並みが残っています。

with lot of old people...

Quiet place!!

After lunch, Lyoma and Amané

made siesta

while Anjali did origami and drawings...

Look at the beautiful origami flowers she made!

あまねとりょうまが昼寝をしている間、

アンジェリは２人の目を覚まさないように

折り紙やお絵描きをして静かに過ごしてくれます。

Then we went to a lake!

昼寝のあとは、近所の湖で水浴び。

Anjali and Lyoma were 

really happy in the water...

Amané didn't want to swim.......????

But she played with stones

making mountains with Lyoma

while Yuiko and Anjali

were attaking them 

from the behind.

Nice family!!

Lyoma is 3 years old 

and really nice little boy...

With Amané they could communicate,

imitated each other a lot...

I think they had same imagination,

and enjoyed same feelings

so they could share a good intimacy...

Merci Lyoma!!

３歳のりょうまは、あまねにとって

とてもよい理解者であるようで。

しょっちゅうけんかしながらも、

いつもひっついている感じ。

同じことがやりたくてしょうがない。

Meeting Colin, Juliette and Margot バカンス１日目

今日から一週間バカンスです。

スペイン国境にほど近いオードという県の小さな村に家を借りました。

モンペリエのゆいこ姉さん、アンジェリちゃん、りょうまくんと一緒です。

借りた家へ向かう道すがら、近くに暮らす

オレルの弟・セドリックの家へ立ち寄りました。

Arriving at Carcassone in the morning

we met COLIN!!!!

2 weeks old:

sleeping and eating!!!

Nice baby!!!

２週間前に生まれたばかりの次男・コランくん。

We also met Ylan's cousins

Juliette and Margot,

who were really kind!

長男・イランくん、すっかり大きくなってる！

セドリックの奥さん・ガエルのお姉さんが

２人の娘を連れて遊びに来ていました。

Baby Colin, 

surrounding by 4 kids!!

Of course our little Prince

was full of smiles!

and he could play well

with Amané!

Walk and run 緑のなかで

We had a walk at Les Eaux Claires...

オレルの実家のすぐ近くにある森の中を散歩。

あまねは最近こういうところへ来ると

全力疾走を楽しみます。

Amané running with dad...

Running alone, feels freeeeee!!

Tomorrow and for 1 week 

we will go and see

Yuiko, Anjali, Lyoma,

Cédric, Gaëlle, Ylan and Colin!!!!

HAPPPPYYYYYYYYY!!!!!!!!!!

See you in 1 week!

Swimming in the river 川遊び

Today Ticia and Fleur came at home...

オレルの高校時代の友人が娘を連れてアルプス地方から遊びに来ました。

午後、近所の川で水浴び。

澄んだ水には魚がたくさんいました。

and we went to the river

with Eric Daomé and Manaël...

Swimming, making castles...

Good day Manette!

Drawing near the river... 川辺でお絵描き会

In the center of the city

there's a place where we

can bath in the river...

アングレームの街の麓を流れるシャロント川の川辺で

お友達とお絵描きを楽しんだ午後。

We went there with Eric,

Manaël and Daomé...

We had a drawing time...

Everyody is really good for drawing!