Charlotte

Sorry no picture today...

For the first time,
Amané stayed at Charlotte's home alone and it was great!
Merci papa Kublah!!!

Scissors はさみ

Amané got her first scissors...

今日 はじめてハサミを与えられた あまね。

憧れだったんだよね。

she doesn't want to stop using them!

even if it's not so easy

with so tiny fingers...!

she tries a lot...

but with the hands it's easier!

興奮して紙を切りまくっているうちに、

ふと 手でちぎったほうが簡単だときづいた あまね。

今度は手でちぎりだす…

......

yes, easier with the hands...!!!

but she will try again...

… しばらくして ハサミを使うこと自体が目的だったんだ

と思い出し、ふたたびハサミを手に。

and again, and again, and again...

Last day with Ismaël オビュッソン 最終日

今日も朝は森の中を散歩。

In the morning an other walk in the forest...

Yuta found a beattle...

コガネムシの頭。

and Mercedes some butterfly wings...

蝶の羽。

After the siesta,

let's go the city's panoramas!

午後の終わりは町中を散歩。

オビュッソンは谷間の街。

街を見下ろすところには

古い塔や城趾が残っています。

The river near the house...

Sur le pont d'Aubusson, on y danse, on y danse!

Il est ou Mael?

Stairs form Middle Age...

Found some snails...

First panorama...

Run, run!

In the oposite side of the city

the second panorama...

Hey, Amané, look,

long, long time ago 

this was a castle...

Merci les amis,

c'était très très chouette de partager tous ces moments avec vous!

On reviendra vite, promis!

3rd day with Ismaël オビュッソン 続き

今日はオビュッソンの町外れの森へ、

それから町中の公園へ。

We went in the forest

not far from home...

Kids found many treasures...

Here, it was seeds...

Then we visited the Roseraie...

Here, you can see how Ismaël was lovely

with Amané...

in the labyrinth...

Yuta listenning to the heart beat of an old cypress...

Amané wanted to smell roses...

running, running....

There was also a playground with slides, and swings...

An other nice day!

1st and 2nd day with Ismaël オビュッソン

３日間の予定でイスマエル君（メルセデスの息子）

が暮らす街・オビュッソンへ来ました。

We arrived in the beautiful old house...

世にも美しいイスマエル君の家。

 

and Ismaël was so friendly with Amané!

First breakfast together...

Then we went for a walk

near the rivers....

Pique-nique...

We can look at the insects

while eating!

イスマエル君が託児所へ行っている間

ちょっと離れたところにある村へ出かけました。

このあたりの自然（川や森）は

日本の山村を思わせる雰囲気。

アングレームのあたりより湿潤だからかな。

Along the rivers we could see

blue dragon fly...

Amané feeding fishes...

This wheel was made to grind

some clay in order to refine hemp...

In an old village...

Look at the sheeps!

Then a little walk in the forest...

an other river...

Amané found some spiders, aunts....

Yuta found some grass hopers...

It was difficult for Amané to say bye bye to the river....

Yuta studying the walls...

Walking is easier if you sing...

and for dinner, 

イスマエル君６歳は あまねにとっては

憧れのお兄さん。

Amané was happy to meet again Ismaël

Pool in the garden... 庭でプール

So hot today!!

今日も酷暑。

アパートの裏庭にプールを出して水浴び。

最近プールのときも おむつ（水遊び用）を卒業した あまね、

新しい水着を着て誇らしげです。

（３歳児サイズなのにピチピチ）

Amané was so happy to get

refresh in her little pool!

Tomorrow we go to see  Ismaël

so no more pictures

for some days!